Please click the photograph. The photograph is displayed big size.
写真はクリックすると大きくなります。
2009/09/26 Cloudy
I went to Kitahotaka-Dake(Mountain)
I stayed in Karasawa-Goya(Lodge) yesterday.
I can't see the morning glow, because It was cloudy.
I left for Kitahotaka-Dake at 6 o'clock.
涸沢小屋に泊まり、この日は北穂に登りました。朝食は5:20にしてもらって、荷物を全部持って朝焼けが見られるかなぁと涸沢ヒュッテのテラスにまず下りました。私は全然気づいてなかったんですがこの日は曇りでして…。曇りだと、朝焼けを見ることはできません！昨年も一昨年もバッチリ、見ることができていたので見れると当たり前のように思っていたのでやっぱちょっと残念。ヒュッテのテラスで座ってたんですが、うすら明るくなってきれ「アレ？」みたいな。気を取り直して、そのまま北穂への登山道に向かいました。北穂への登山道は涸沢小屋の横、ヘリポートの横にあります。登り始めたのがちょうど6時ぐらいでした。
There is a mountain climbing trail to Kitahotaka-Dake side by Karasawa-Goya.
The tent that exists in Karasawa looks small.
涸沢がちっちゃく見える！まあまあ急で景色の変化の少ない登山道をひたすら登ってく。
This mountain climbing trail is sudden.
I was not hot, because It was cloudy.
北穂への登山道は急登だと聞いていたけど、確かに急だった。これ曇りやったからよかったけど、晴れてたら暑くてやばかったかも。最初はガーーーッとあがって休憩・・・、ガーーーッとあがって休憩・・・っていうのを繰り返していてんけど、めっちゃのど渇くし、途中でこれアカン、と気づく。よちよち体重移動しながらゆっくり歩いてみる作戦に変えたらちょっと楽になったような気がしたのでそうする。
I saw
Hotakadake-Sanso(Lodge) left. It is different from the road where I am walking.
I have been to the road that has that lodge.
I plan to walk in that mountain climbing trail next year.
左手に穂高岳山荘が見えます。私はザイテングラートを登ってあそこへ行ったことがないのでやたら気になる。きになって左の方ばっかり見て気が散っていた。来年はあそこの道を行きたい。上高地から前穂、のほうから涸沢に下りるコースか、涸沢から北穂、奥穂高山荘をまわってそのあとなんなとさしていただくのがいいかな！夢はふくらみます！
This road was rocky and Steep slope.
岩ばっかの道だったで！正直道に飽きてきてよそ見しまくりでした！あぶねーし。
It climbed it for 2 hours and 30 minutes.
コースタイムで2時間半？「まだ〜・・・。まだ〜・・まだなん」と態度の悪い私。
分岐まで来て、ちょっともうちょっとっぽいのでテンションあがる☆
奥穂のほうも行ってみたいからやたらカンバンが気になるのだ！
岩ばっかやし。よそ見楽しい。
Mount Yari ← → Karasawa/Mount Okuhotaka
着いたっぽい！
I arrived at the top of Mount Kitahotaka.
北穂の山頂でございます。
正直、槍が見える、こんな景色が見えるって知らなくって、「すげ〜〜っ」て、一言ですね。
本気で知らなかったので、得した気分☆
Mount Kitahotaka Kitahotaka-Dake 3106m
頂上に着き、槍のほうを眺めていると、私のテンションは上がるというよりは
静かに落ち着いてゆくのです。
I was able to see the mountain climbing trail to Mount Yari.
It is a roof of
Kitahotaka-Goya(Lodge) that sees in lower right.
槍までの道が全部見えるよ！
私の中で、この辺りの山域の地図が「つながった」瞬間！！！！！
右下に見えるのは北穂高山荘の屋根でごじゃります。
M先生に教えてもらった
ゼファー Zephyr の風力発電機も写っています。
このとき、この風力発電機が回っていたかは残念ながら記憶していません。
この後、小屋の方に下りテラスで休憩しました。テラスからの景色は圧巻！！座っているだけで、山々の大きさに威圧されてしまいます。つまり縮こまっていました。めっちゃ奇麗すぎて。
徐々に晴れてくるような感じだったので、テラスで40分ぐらいねばる。
This course have Dai-Kiretto(a Saddle, a col) It is the most dangerous point.
It is a part like “V” at the center of the photograph.
大キレット（切戸）が見える
登山道って、遠くから見ると「絶対無理！！」ですよね！？
大キレット、初めて見たけど今にもくずれそうやん。歩く場所なんてあるんでしょうか。
たしかめなぁー、あかんねぇーー…！！！
He seems to challenge this course. This course to Mount Yari is for the skill person.
来年、このコースに挑戦できるだろうか…。
I pray for his safety.
いってらっしゃいませ。見送り。
It has cleared up when a little doing ! I’m lucky !
だんだん晴れてきて、明るくなってきた。
とりあえず写真を撮りまくっていた。
昨日一緒に上高地を出たMちゃんはどのへんかしらとか思いながら。手をふって…みない！！
いや、さすがに無理ってわかる☆（笑）
Direction of Mount Okuhotaka.
雲がああぁぁ・・・。流れていく。
北穂の小屋から西の方、奥穂と西穂のほうを向いて撮ったょ。
Weather when returning was fine.
帰りは晴れて、下りやけど暑かった！
こんな道通ったっけ〜〜〜！？と不思議な感覚☆いつもか☆
Helicopter !
Yamabiko(Helicopter : Nagano Prefecture Police)やまびこっぽかった。ちがうかも？覚えてない。
The weather became cloudy after this in Karasawa.
涸沢におりたころにはまた曇り。
この後、涸沢小屋のテラスでアンパンマンビスケットとクリームパンを食べて、
（何時やったかな〜、食べたもんはちゃんと覚えてんのに！）
上高地に帰りました。
土曜日だったか、涸沢にあがってくる人が多くて！のぼり優先、じゃ、帰れんかんじやったわ！
8月の槍と、9月の北穂でだいぶ自信のついた今年の登山でした！！ほんまにやる気でた！！
そして山は美しいし、来年も登るしか・・・登らないなんて、ありえません！！！！！（＾O＾）／
サツマイモはリーダーが用意してくれていた5種類（「安納芋（蜜芋） あんのういも（みついも）」／「鳴門金時 なるときんとき」「ベニアズマ（農林36号）」「甘太郎 かんたろう」あと“ふつうのサツマイモ ※品種不明”
洗ったイモに塩をふり、手で広げてまぶしてアルミホイルで包みます
落ち葉への着火には牛乳パックを！初めて知りました。
いよいよ火が着きますのでソワソワ
今回はリーダーが火を付けます
湿った葉っぱもありましたが、うまく焚き火になるでしょうか！
おっ？
ちゃんと焚き火になるか心配ですね
火をあおっているのではなく、けむたい煙よあっちへ行け、とハンカチであおいでいます
無事にりっぱな焚き火になり、やきいもを焼くための“灰”をつくるそうです。焚き火を見ながらお弁当を食べ、食べ終わったあと木の枝を焚き火にくべて燃やしました。
おいしくなれ
イモをやいてもらうのを先生にお願いし、裏山登りにいきました。落ち葉がいっぱいですべります
小学生のおにいちゃんとおねえちゃんは、おおきな木の枝を拾ってくるようにリーダーに頼まれたようです
小学生が拾ってきてくれた木の枝は、キャンプ場から見たときの頂上の目印になる“旗”の棒になりました（頂上からの眺めおよび旗の写真なくてスミマセン…）頂上といってもまだ上にあがれるのですが道が悪いそうで、子どもたちとはここが頂上になります
帰り道急な斜面はおしりですべっておりる
雑木林で。先生が、木の年輪を数えてくれています。この木は63才ぐらい？
一番高いところからちょっとななめ左下に頂上の目印の旗が写っているんですが…暗かったのでねー でもちっちゃい白っぽい布が写っております（ほんとはオレンジのストライプの旗）
焼けたイモは落ち葉で保温されています
小学生、年長、年中、年少の順番に好きなイモを選びました
皮がおいしいと皮ごとガブリ
近い。イモを見せてと頼んだら、よ〜く見せてくれました！
また森の幼稚園連れていってください♪
