Stroll road 散歩道

*****
TREES

Trees are looking at me.
and Wonder “Who are you,little girl?”

I said“I am nobody,just passing by you.”

So many leaves are falling.
he said“This is necessary,for reborn with beauty.”



沢山（たくさん）の木が

［沢山の木が
私を見て言います

あなたは何をする人ですか

私は
ただあなたの横を
通り過ぎるだけの人です

沢山の木が
幾つもの葉を落としています

私がきれいに
生まれ変わるために
やらねばならないことなのです

と木は言いました］

まつだ心のポエム